
A porta enrollável
no Luxemburgo
A porta enrollável é a solução definitiva quando o espaço deve ser libertado a 100%: sem calhas no teto, sem espaço lateral, o pano enrola-se numa caixa compacta acima da abertura. Este guia detalha os critérios de escolha entre o RollMatic, o RollMatic T e o RollMatic OD (a sua variante de abertura sob o teto), adaptados às garagens mais apertadas do Luxemburgo.
As vantagens da porta enrollável
A porta enrollável funciona como uma persiana: lâminas de alumínio de dupla pele com espuma de poliuretano enrolam-se numa caixa compacta acima da abertura. É a única porta que liberta totalmente o teto e as paredes laterais - uma vantagem decisiva em garagens urbanas e parques subterrâneos no Luxemburgo.
| Tipo | Vantagem principal | Espaço necessário | Ideal para |
Enrollável | Zero ocupação (nem teto nem paredes) | Apenas caixa 290-335 mm acima do lintel | Pequenas garagens urbanas, parque subterrâneo, teto ocupado |
Seccional | Melhor isolamento (LPU 67 Thermo: U 1,0 W/m²K porta instalada) | Calhas horizontais no teto | Garagem anexa a divisões habitadas |
Basculante | Orçamento controlado | Avanço exterior ~1 m | Garagem isolada, casa de aldeia |
Lateral | Abertura parcial peonal | Espaço lateral na parede | Acesso frequente a pé, teto ocupado |
Battente | Estética tradicional | Grande avanço exterior | Casas de caráter, quintas renovadas nas Ardenas |

Enrollável
Zero ocupação (nem teto nem paredes)

Seccional
Melhor isolamento (LPU 67 Thermo: U 1,0 W/m²K porta instalada)

Basculante
Orçamento controlado

Lateral
Abertura parcial peonal

Battente
Estética tradicional
« A enrollável é a porta que se escolhe quando já não há espaço: teto demasiado baixo para calhas secionais, vigas aparentes, depósito de água suspenso ou parque subterrâneo. O RollMatic enrola-se em 290 mm acima da abertura - nada mais. É a única porta que deixa 100% do espaço interior. »
Os 6 critérios essenciais
Antes de escolher uma porta enrollável, estes 6 critérios determinam se o RollMatic é adequado à sua garagem e qual variante escolher. Os nossos técnicos verificam-nos durante a visita gratuita no Luxemburgo.
Altura do lintel e caixa
A enrollável precisa de um lintel plano e estrutural para fixar a caixa de enrolamento. O RollMatic precisa de 290 mm de lintel (335 mm para portas com mais de 2.300 mm de altura). O RollMatic OD basta-se com 60 mm porque não é uma enrollável: é uma porta de abertura sob o teto, cujo pano corre sob o teto em vez de enrolar. Este é o critério n.º 1: abaixo de 290 mm de lintel, a enrollável não é adequada e o RollMatic OD torna-se a alternativa.
Tecnologia mola-dentro-da-mola
É a patente exclusiva Hörmann Feder-in-Feder: uma mola de segurança fica dentro da mola de tração principal. Se a mola principal partir por desgaste, a mola interna mantém o pano em posição: não pode cair. Com os cabos duplos e as âncoras anti-tempestade de série, é um dos pontos fortes do RollMatic.
Isolamento térmico das lâminas
As lâminas de alumínio de dupla pele do RollMatic são preenchidas com espuma de poliuretano. A Hörmann não publica coeficiente U para o RollMatic, mas isola bastante menos do que uma seccional LPU 42 (U = 1,3 W/m²K porta instalada). A enrollável é perfeita para garagens isoladas não aquecidas e parques subterrâneos. Para garagem anexa a divisões habitadas, a seccional continua recomendada.
Motorização integrada
O RollMatic é fornecido com a sua motorização de série, montada fora da caixa: 650 N, até 11 cm/s na abertura, 25 ciclos por dia, emissor BiSecur HSE 4 BS incluído. O RollMatic T integra um motor tubular no eixo de enrolamento (espaço mínimo, apenas 75 mm de lateral). O RollMatic OD, de abertura sob o teto, é acionado por um ProMatic fixado na calha horizontal. Todos são comandados por rádio BiSecur.
Orçamento instalado
O preço de um RollMatic instalado no Luxemburgo depende do modelo, dimensões e opções (cores Decograin, elementos envidraçados). O RollMatic standard é o mais acessível; o RollMatic T e OD são ligeiramente mais caros devido à motorização especializada. Remoção da porta antiga e instalação incluídas, sob orçamento gratuito.
Cores e acabamentos
16 cores standard, mais as decorações de madeira Golden Oak e Rosewood em Decograin ou Decopaint para um aspeto de madeira natural. Elementos envidraçados estão disponíveis como opção para deixar entrar a luz. Esta gama de cores permite combinar com janelas e portões existentes - um detalhe importante para casas luxemburguesas contemporâneas.
RollMatic, RollMatic T, RollMatic OD
Os 3 modelos da gama RollMatic frente a frente: duas portas enrolláveis (RollMatic e RollMatic T) e uma porta de abertura sob o teto (RollMatic OD), com motorizações e condições de instalação diferentes.
RollMatic
RollMatic T
RollMatic OD| Critério | RollMatic | RollMatic T | RollMatic OD |
| Motorização | De série, fora da caixa (11 cm/s)Bom | Motor tubular no eixoExcelente | ProMatic na calhaBom |
| Lintel mín. | 290 mmBom | 290 mmBom | 60 mmExcelente |
| Altura máx. | 3.100 mmExcelente | 3.100 mmExcelente | 3.000 mmBom |
| Largura máx. | 6.000 mmExcelente | 5.000 mmBom | 3.500 mmMédio |
| Classe vento | 5 (até 3 m de largura)Excelente | 3 (4 com âncoras)Bom | 3 (até 3 m de largura)Bom |
| Tipo de porta | EnrollávelBom | EnrollávelBom | Abertura sob o tetoBom |
Precisa de um conselho personalizado ?
Os nossos técnicos deslocam-se gratuitamente em todo o Luxemburgo para medir o seu lintel, verificar a viabilidade e recomendar a variante RollMatic adequada.
Isolamento e desempenho térmico
O isolamento térmico não é o ponto forte da enrollável. As suas lâminas de alumínio de dupla pele são preenchidas com espuma de poliuretano, mas a Hörmann não publica coeficiente U para o RollMatic: o pano isola bastante menos do que uma seccional com painéis de 42 ou 67 mm. Como referência, uma seccional LPU 67 Thermo atinge U = 1,0 W/m²K (porta instalada), ou 0,91 W/m²K com o ThermoFrame opcional.
Isto não é um defeito: a enrollável não foi concebida para garagens anexas aquecidas. Ela brilha em parques subterrâneos, garagens isoladas não aquecidas e garagens urbanas onde o espaço é prioritário sobre o desempenho térmico. Nestes contextos, o seu nível de isolamento é mais do que suficiente.
Para reduzir correntes de ar, o RollMatic integra vedações laterais em escova e uma vedação inferior flexível que limitam as infiltrações de ar. Se a sua garagem é anexa e quer melhor isolamento, opte por uma seccional LPU 42 (U = 1,3 W/m²K porta instalada).


Lâminas de alumínio de dupla pele com vedações laterais em escova. O isolamento térmico é moderado (a Hörmann não publica valor U) mas suficiente para uma garagem não aquecida ou parque subterrâneo.
« A enrollável não é a porta mais isolante - mas é a que dá mais espaço. Se a sua prioridade é libertar o teto para arrumação, iluminação ou elevador de carros, o RollMatic é imbatível. É também a nossa recomendação n.º 1 para parques subterrâneos no Kirchberg e na Cloche d'Or. »
Orçamento e gamas
As 3 variantes do RollMatic cobrem necessidades diferentes. Eis o que cada nível inclui para uma porta enrollável instalada no Luxemburgo - instalação, remoção da porta antiga e motorização incluídas.
RollMatic
Hörmann RollMatic: motorização de série (650 N, 11 cm/s), lâminas de alumínio de dupla pele com espuma PU, lintel 290/335 mm, 16 cores standard. O standard para garagens residenciais com altura de lintel suficiente.
- Lâminas de alumínio de dupla pele PU
- Motorização de série (11 cm/s)
- 16 cores standard
- Emissor BiSecur HSE 4 BS
- Classe vento 5 (até 3 m)
- Garantia 10 anos
RollMatic T
RollMatic T: motor tubular no eixo de enrolamento. Espaço lateral reduzido a apenas 75 mm até 3 m de largura (115 mm no RollMatic). Ideal para garagens muito estreitas onde cada centímetro conta, até 5.000 × 3.100 mm.
- Motor tubular no eixo
- Espaço lateral 75 mm
- Lâminas de alumínio de dupla pele
- Rádio BiSecur
- Classe vento 3 (4 com âncoras)
- Garantia 10 anos
RollMatic OD
RollMatic OD: porta de abertura sob o teto, acionada por um ProMatic fixado na calha horizontal. Apenas 60 mm de lintel necessários. Ideal para renovações e garagens com lintel muito reduzido, até 3.500 mm de largura.
- Motorização ProMatic na calha
- Apenas 60 mm de lintel
- Pano recolhido sob o teto
- Até 3.500 × 3.000 mm
- Rádio BiSecur
- Garantia 10 anos
Os preços dependem das dimensões exatas, cor e opções. Visita gratuita em todo o Luxemburgo, orçamento gratuito e rápido.
Obter o meu orçamento exatoDiagnóstico de avarias
Os 9 problemas mais frequentes numa porta enrollável Hörmann RollMatic, com causa provável, solução e nível de intervenção. Os casos marcados « URGENTE » dizem respeito às molas de tração - nunca manipular sozinho.
| Problema | Causa provável | Solução | Nível |
| A porta não abre | Comando (pilhas gastas), recetor desligado, motor em segurança (obstáculo detetado), alimentação cortada. | Trocar as pilhas do comando, verificar a alimentação do motor, pressionar o botão de parede. Se o motor zumbir sem mover: não forçar, cortar a alimentação e chamar um profissional. | DIY possível |
| A porta para a meio | Obstáculo nas calhas de guia, rolo bloqueado, fim de curso desregulado, lâmina deformada. | Inspecionar visualmente as calhas (folhas, cascalho, teias de aranha), limpar. Verificar se nenhuma lâmina está torta. Se nada visível: diagnóstico do motor necessário. | Profissional recomendado |
| A porta fecha imediatamente após abrir | Sensor de segurança ativado (obstáculo detetado), fim de curso desregulado, mola de tração distendida. | Verificar se nenhum objeto bloqueia o fecho. Se nenhum obstáculo visível: a mola de tração pode estar distendida, chamada a profissional necessária. | Profissional recomendado |
| Rangido ao enrolar | Lâminas secas, vedações laterais gastas, eixo de enrolamento a precisar de lubrificação. | Lubrificar o eixo de enrolamento com spray de silicone (nunca WD-40), limpar as guias laterais. Se o ruído persistir: substituir as vedações em escova. | DIY possível |
| A porta sobe torta | Lâmina bloqueada numa guia, mola de tração desequilibrada de um lado, eixo de enrolamento torto. | PARAGEM IMEDIATA. Não continuar a operação. As molas de tração estão sob tensão. Chamada urgente a técnico. | URGENTE - Parar |
| Estalo seco durante a abertura | Mola de tração a partir (desgaste normal com o tempo), lâmina saída da guia. | PARAGEM IMEDIATA. O sistema Feder-in-Feder mantém o pano em segurança, mas a mola deve ser substituída por um técnico. Não utilizar a porta. | URGENTE - Parar |
| Corrente de ar forte nos lados | Vedações em escova laterais gastas ou em falta, caixa de enrolamento não vedada, lâmina inferior deformada. | Substituir as vedações em escova (peça standard Hörmann). Verificar a vedação da caixa. Se lâmina deformada: orçamento de substituição. | DIY possível |
| O comando já não funciona | Pilhas gastas, comando desemparelhado, recetor BiSecur defeituoso, interferência rádio. | Trocar as pilhas. Reemparelhar pelo botão P do recetor BiSecur. Se sem sucesso: diagnóstico do recetor. | DIY possível |
| Condensação sob a caixa de enrolamento | Grande diferença de temperatura entre a garagem e o exterior, ventilação insuficiente. | Verificar a ventilação da garagem. Se a condensação persistir: isolamento suplementar à volta da caixa ou desumidificador. | DIY possível |
Em caso de dúvida, ligue-nos para +352 35 53 78. Diagnóstico gratuito por telefone antes de qualquer intervenção.
Rotina de manutenção
Uma porta enrollável RollMatic dura 15 a 20 anos com manutenção adequado. A rotina é simples porque há poucas peças móveis, mas a limpeza das lâminas e a verificação das vedações em escova são críticas.
Limpeza das lâminas e sensores
Pano de microfibra húmido (água com sabão) nas lâminas visíveis na posição mais baixa. Limpar os sensores de segurança na base das calhas. Nunca usar máquina de alta pressão.
Lubrificação do eixo de enrolamento
Spray de silicone no eixo de enrolamento (visível dentro da caixa) e nas guias laterais. Uns segundos são suficientes - não saturar.
Verificação das vedações em escova
Inspecionar as vedações laterais em escova: desgaste, rasgão, acumulação de pó. Substituir se as cerdas estiverem deitadas ou em falta - a principal fonte de correntes de ar.
Verificação completa
Teste de segurança (obstáculo durante o fecho: a porta deve recuar), inspeção visual das molas de tração (sem tocar), verificação da caixa e fixação à parede, limpeza das lâminas com sabão neutro.
Produtos recomendados
- Spray de silicone técnico (Hörmann ou equivalente)
- Pano de microfibra macio
- Sabão neutro diluído (apenas lâminas)
- Vedações em escova de reserva (peça consumível)
- Aspirador com bico fino (limpeza da caixa)
Evitar absolutamente
- WD-40 (atrai pó, entope as lâminas)
- Massa grossa (cola mecanismos e bloqueia o enrolamento)
- Máquina de alta pressão (danifica vedações e pintura das lâminas)
- Solventes, white-spirit, acetona (danificam o revestimento de alumínio)
- Desmontagem das molas de tração (risco de ferimento grave)
O que pode fazer por conta própria
Uma porta enrollável RollMatic contém molas de tração permanentemente sob tensão. O sistema patenteado Feder-in-Feder (mola-dentro-da-mola) protege contra a queda do pano, mas não substitui a precaução. Eis a repartição clara entre manutenção segura e intervenção profissional.
Pode fazer isto
- Limpar lâminas e guiasPano húmido e sabão neutro. Zona sem tensão, sem risco. Secar cuidadosamente.
- Lubrificar o eixo de enrolamentoApenas spray de silicone, uns segundos. Cortar o motor antes de qualquer intervenção.
- Trocar as pilhas do comandoPilha standard CR2032 ou AAA conforme o modelo. Fechar a caixa sem forçar.
- Substituir vedações em escova lateraisPeça de encaixe standard. Desliza no perfil de guia. Substituição em 5 minutos.
- Limpar os sensores de segurançaMicrofibra seca nas células na base das calhas. É a avaria n.º 1 no inverno.
- Teste de segurança mensalObstáculo ligeiro (cartão) no chão durante o fecho: a porta deve recuar automaticamente.
Nunca sem um profissional
- Desmontar as molas de traçãoAs molas armazenam uma energia considerável. O Feder-in-Feder protege, mas a desmontagem continua perigosa.
- Retensionar uma molaRequer ferramental específico e calibração precisa do pano. Nunca em DIY.
- Substituir uma lâmina de alumínioRequer desmontagem parcial do pano e re-ajuste das molas. Intervenção profissional.
- Abrir a caixa do motor RollMaticCircuitos elétricos, programação proprietária Hörmann, calibração de fins de curso.
- Endireitar um eixo de enrolamento tortoAfeta todo o equilíbrio do pano. Um eixo mal endireitado agrava o desgaste das lâminas.
- Forçar a porta manualmenteSe a porta está bloqueada, nunca forçar. Risco de deformar as lâminas e partir as molas.
Aviso - molas de tração
As molas de tração de uma porta enrollável armazenam o equivalente a várias centenas de quilos de força. O sistema Hörmann Feder-in-Feder protege contra a queda do pano em caso de rutura, mas uma manipulação inexperiente continua perigosa. Se a sua porta está torta, ouve um estalo seco ou já não abre: pare imediatamente e chame um técnico certificado.
Perguntas frequentes
Respostas às perguntas mais comuns dos nossos clientes.
Guias complementares

Pronto para escolher a sua enrollável ?
Os nossos especialistas Fermelux deslocam-se gratuitamente em todo o Grão-Ducado para medir o seu lintel, verificar a viabilidade e propor o RollMatic Hörmann adequado. Orçamento detalhado gratuito e rápido, sem compromisso.




