Hörmann
vs
Teckentrup
Dois fabricantes alemães familiares, dois posicionamentos bastante diferentes. A Hörmann oferece uma gama residencial muito ampla, a Teckentrup é uma especialista reconhecida em portas industriais, portas pedonais multifunções e portas corta-fogo, com também uma gama de portas de garagem CarTeck. Este comparativo analisa as forças reais de cada uma - sem favoritismo comercial.
Hörmann
Líder europeu de portas, residencial & industrial
Teckentrup
Especialista portas corta-fogo & industriais
As duas marcas em números
A Hörmann e a Teckentrup são ambas grupos familiares alemães fundados nos anos 1930, mas com posicionamentos diferentes. A Hörmann cobre toda a cadeia (residencial, industrial, corta-fogo, pedonal) com uma oferta residencial muito extensa. A Teckentrup é historicamente especialista em portas corta-fogo e industriais, e propõe também sob a marca CarTeck portas de garagem seccionadas, basculantes e de batente.
Hörmann
Líder europeu de portas, residencial & industrial
Teckentrup
Especialista portas corta-fogo & industriais
8 critérios marcas
Cada critério é avaliado nos catálogos oficiais 2026, nas condições de garantia publicadas e na nossa experiência no Luxemburgo. A Fermelux é instalador autorizado Hörmann e instala também Roma; não instala Teckentrup - a análise é independente.
| Critério | Hörmann | Teckentrup | Vantagem |
Amplitude de gama residencial | Seccionadas RenoMatic, LPU 42 e LPU 67 Thermo, basculantes Berry N80. LPU 42: 7 superfícies (Woodgrain a Duragrain), 16 cores preferenciais ou cerca de 200 RAL. | Gama CarTeck: portas seccionadas, basculantes e de batente, até 6,25 m × 3 m. Seccionadas em painel de aço de parede dupla de 40 mm. | Hörmann |
Isolamento térmico máximo | LPU 67 Thermo: painel de 67 mm com corte térmico, U painel 0,31 W/m²K (U porta instalada 1,0 W/m²K, 0,91 com ThermoFrame opcional). | GSW 40-L: painel de aço de parede dupla de 40 mm, U painel 0,56 W/m²K segundo a ficha do fabricante. | Hörmann |
Segurança anti-intrusão | Equipamento CR2 (RC2) de série na LPU 67 Thermo, opcional na LPU 42. Segurança mecânica anti-levantamento no carril da motorização. | Portas pedonais multifunções anti-intrusão e portas corta-fogo, com classes de resistência conforme os modelos. Experiência reconhecida no setor terciário. | Teckentrup |
Motorização & conectividade | Rádio BiSecur bidirecional (consulta da posição), ProMatic 4 e SupraMatic 4 (Bluetooth integrado). Apple Home, Google Home e Alexa via WLAN-Gateway ou homee opcionais. | Motorizações Teckentrup para as portas CarTeck, com garantia de 5 anos. | Empate |
Garantia & assistência | 10 anos nas portas seccionadas, 5 anos nas motorizações, segundo as condições de garantia Hörmann. | 10 anos nas portas de garagem CarTeck (seccionadas e basculantes), 5 anos nas motorizações. | Empate |
Rede instaladora Luxemburgo | Rede de instaladores autorizados Hörmann no Luxemburgo, incluindo a Fermelux. | Instaladores parceiros no Luxemburgo, sobretudo orientados para o terciário e a indústria. | Empate |
Preço indicativo instalado | Orçamento gratuito (RenoMatic, LPU 42, LPU 67 Thermo). | Sob orçamento. CarTeck residencial sob orçamento. Posicionamento de gama média. | Empate |
Inovação & I&D | Inovações residenciais: rádio BiSecur, superfícies Duragrain, LPU 67 Thermo com corte térmico, compatibilidade homee. | I&D focada em corta-fogo e portas pedonais multifunções. | Hörmann |
Seccionadas RenoMatic, LPU 42 e LPU 67 Thermo, basculantes Berry N80. LPU 42: 7 superfícies (Woodgrain a Duragrain), 16 cores preferenciais ou cerca de 200 RAL.
Gama CarTeck: portas seccionadas, basculantes e de batente, até 6,25 m × 3 m. Seccionadas em painel de aço de parede dupla de 40 mm.
LPU 67 Thermo: painel de 67 mm com corte térmico, U painel 0,31 W/m²K (U porta instalada 1,0 W/m²K, 0,91 com ThermoFrame opcional).
GSW 40-L: painel de aço de parede dupla de 40 mm, U painel 0,56 W/m²K segundo a ficha do fabricante.
Equipamento CR2 (RC2) de série na LPU 67 Thermo, opcional na LPU 42. Segurança mecânica anti-levantamento no carril da motorização.
Portas pedonais multifunções anti-intrusão e portas corta-fogo, com classes de resistência conforme os modelos. Experiência reconhecida no setor terciário.
Rádio BiSecur bidirecional (consulta da posição), ProMatic 4 e SupraMatic 4 (Bluetooth integrado). Apple Home, Google Home e Alexa via WLAN-Gateway ou homee opcionais.
Motorizações Teckentrup para as portas CarTeck, com garantia de 5 anos.
10 anos nas portas seccionadas, 5 anos nas motorizações, segundo as condições de garantia Hörmann.
10 anos nas portas de garagem CarTeck (seccionadas e basculantes), 5 anos nas motorizações.
Rede de instaladores autorizados Hörmann no Luxemburgo, incluindo a Fermelux.
Instaladores parceiros no Luxemburgo, sobretudo orientados para o terciário e a indústria.
Orçamento gratuito (RenoMatic, LPU 42, LPU 67 Thermo).
Sob orçamento. CarTeck residencial sob orçamento. Posicionamento de gama média.
Inovações residenciais: rádio BiSecur, superfícies Duragrain, LPU 67 Thermo com corte térmico, compatibilidade homee.
I&D focada em corta-fogo e portas pedonais multifunções.
Vantagens & desvantagens
As forças e fraquezas reais de cada marca para um projeto no Luxemburgo. A Teckentrup não é inferior - joga simplesmente noutro segmento.
Hörmann
- Gama residencial muito ampla: 7 superfícies e cerca de 200 RAL na LPU 42
- Garantia de 10 anos nas portas seccionadas, 5 anos nas motorizações
- Rádio BiSecur bidirecional, compatível com homee e WLAN-Gateway (Apple Home, Google Home, Alexa)
- Rede de instaladores autorizados Hörmann no Luxemburgo
- LPU 67 Thermo: U painel 0,31 W/m²K, U porta instalada 1,0 W/m²K
- Equipamento anti-intrusão RC2 de série na LPU 67 Thermo
- Catálogo por vezes sobrecarregado para o cliente final (7 superfícies, cerca de 200 RAL)
- Menos especializada que Teckentrup no corta-fogo residencial premium
- Preço premium na LPU 67 Thermo e decorações Duragrain
Teckentrup
- Experiência reconhecida em portas corta-fogo
- Portas pedonais multifunções anti-intrusão de referência no mercado terciário
- Qualidade de fabrico alemã equivalente (mesmas normas DIN)
- Solução pertinente para projetos mistos terciário + porta garagem contígua
- Boa relação qualidade-preço no segmento industrial ligeiro
- Não instalada pela Fermelux (apenas Hörmann e Roma): passar por um instalador Teckentrup
- Isolamento do painel inferior ao da LPU 67 Thermo (0,56 contra 0,31 W/m²K)
- Funções conectadas a verificar conforme a motorização escolhida
- Rede de instaladores no Luxemburgo sobretudo orientada para o terciário
- Prazos e disponibilidade a confirmar junto do instalador Teckentrup
Qual conforme o seu projeto?
Conforme a sua prioridade, a recomendação muda. Eis as 6 situações mais frequentes em que o duelo Hörmann / Teckentrup se coloca no Luxemburgo.
Procura uma porta de garagem residencial com ampla escolha de acabamentos, bom coeficiente U e garantia longa. Neste segmento, a Hörmann oferece a maior escolha de superfícies e a LPU 67 Thermo (U painel 0,31 W/m²K).
Equipa um edifício com portas corta-fogo EI30/EI60 entre parque e caixa de escadas, mais uma porta de garagem coletiva. A Teckentrup sobressai no corta-fogo, mas a Hörmann também oferece uma gama T30/T60 completa.
Quer controlar a porta a partir da app Casa da Apple, Google Home ou Alexa, com indicação de estado. A Hörmann permite-o com o rádio bidirecional BiSecur e o WLAN-Gateway ou homee opcionais.
Precisa de uma porta pedonal anti-intrusão RC2/RC3 com eventual função corta-fogo. A Teckentrup mantém-se a referência alemã nesta nicho especializada.
Compra para 20 ou 25 anos e quer uma assistência duradoura. As duas marcas garantem 10 anos as suas portas de garagem; a rede de instaladores Hörmann no Luxemburgo, incluindo a Fermelux, facilita o acompanhamento residencial.
Condomínio ou pequeno edifício de escritórios que procura um pacote coerente porta de garagem + portas pedonais anti-intrusão. A Teckentrup pode propor um lote técnico completo.
A nossa recomendação:
Hörmann no residencial
Em 8 critérios, a Hörmann vence 3, a Teckentrup 1 e 4 terminam empatados - incluindo o preço, sob orçamento em ambas, e a garantia, de 10 anos nas portas nos dois fabricantes. No residencial, a Hörmann oferece maior escolha de superfícies e um painel mais isolante (LPU 67 Thermo: 0,31 contra 0,56 W/m²K da GSW 40-L). É a nossa escolha por defeito para uma moradia ou uma villa.
A Teckentrup é particularmente pertinente em portas corta-fogo e portas pedonais multifunções anti-intrusão. Para um projeto terciário com exigências de segurança contra incêndio, a sua experiência é reconhecida e justificada. Para uma porta de garagem residencial clássica, a Hörmann mantém a nossa preferência.
Outros comparativos
Outros duelos de marcas e modelos para refinar a sua escolha no Luxemburgo.
Perguntas frequentes
Respostas às perguntas mais comuns dos nossos clientes.
Hörmann, Teckentrup ou orçamento comparativo?
Instalador autorizado Hörmann, instalamos também Roma, mas não Teckentrup. Podemos fazer-lhe um orçamento Hörmann segundo a sua verdadeira restrição: residencial premium, terciário com corta-fogo, ou mistura das duas; para a Teckentrup, peça um orçamento a um instalador da marca e compare. Sem preconceito comercial, a si cabe decidir.