Zum Inhalt
Sandweiler, Luxembourg
Anrufen
WhatsApp
StartseiteIndustrietoreBündige Verkleidung
Hörmann Sektionaltor ALR F42 bauseitige Beplankung, installiert von Fermelux in Luxemburg
INDUSTRIE - BÜNDIGE VERKLEIDUNG

Sektionaltor
bündige Verkleidung Hörmann

Bündige Verkleidung Bis 7 000 mm 200 000 Zyklen (Option) Vitraplan verfügbar

Das ALR F42 bauseitige Beplankung ist der Hörmann-Aluminiumrahmen, der in der Fassade verschwindet. Die 42 mm Profile mit PU-Füllung nehmen die gewünschte Verkleidung auf - Holz, Metall, Keramik, HPL, Alucobond, Trespa Meteon - bündig bauseitig montiert für ein unsichtbares Garagentor, das die Gebäudehülle nahtlos fortsetzt. Breiten bis 7 000 mm, Höhen bis 4 500 mm, bis 200 000 Zyklen mit optionaler Langlauf-Ausstattung.

7 mmax. Breite
42 mmAluminiumrahmen
200kZyklen (Option)
Hörmann Sektionaltor ALR F42 bauseitige Beplankung, installiert von Fermelux in Luxemburg
KERNVORTEILE

Das Tor, das in der Fassade verschwindet

Das ALR F42 mit bauseitiger Beplankung ist in erster Linie eine architektonische Entscheidung. Seine Aluminiumstruktur ist darauf ausgelegt, die Fassadenverkleidung ohne sichtbaren Bruch aufzunehmen - keine sichtbare Führungsschiene, kein Paneelrücksprung, keine Kante, die das Tor verrät.

Aluminiumrahmen 42 mm als Verkleidungsträger

Die Hörmann ALR F42 Aluminiumprofile mit PU-Sandwich-Füllung bilden einen ebenen und steifen Rahmen, der die vom Fassadenbauer direkt montierte Verkleidung aufnimmt. Die Struktur bleibt in der Stärke der Gebäudehülle, ohne zusätzliche Dicke.

Vollständige Fassadenkontinuität

Die unsichtbaren vertikalen Montageprofile erlauben es, Holzlamellen, Metallkassetten, Keramikplatten oder Verbundpaneele in derselben Ebene, demselben Raster und denselben Schattenfugen wie die übrige Fassade zu verlegen. Das Tor wird zur motorisierten Wandfläche.

Wärmedämmung U = 2,6 W/m²K

Das Aluminiumpaneel mit PU-Füllung erreicht U = 2,6 W/m²K im eingebauten Zustand. Mit ThermoFrame bleibt dieser Wert stabil und begrenzt die Wärmebrücken am Rahmen - ein bewusster Kompromiss zwischen thermischer Leistung und schweren Verkleidungen.

Bis 200 000 Zyklen (Option)

Auch mit dem Zusatzgewicht der bauseitigen Verkleidung (Massivholz, Keramik, Alucobond) sind Hörmann-Beschlag, Torsionsfedern und Laufrollen für bis 50 000 Torzyklen in Standardausführung ausgelegt, 200 000 mit optionaler Langlauf-Ausstattung. Die Federn werden im Werk nach dem angemeldeten Verkleidungsgewicht neu berechnet.

Option Vitraplan - bündige Verglasung

Die Variante Vitraplan ersetzt die Verkleidung durch eine bündig montierte graugetönte Duratec-Verglasung. Architektonischer Spiegel-Effekt, bis 6 000 mm breit und 7 000 mm hoch - eine beliebte Option für Autohäuser und Premium-Showrooms.

Schlupftür ohne Stolperschwelle

In die ALR F42 Struktur kann eine Schlupftür integriert werden, ohne die Fassadenkontinuität zu unterbrechen: die Fassadenverkleidung wird auf dem Schlupftürflügel fortgeführt und der Effekt des unsichtbaren Tors bleibt auch bei aktivem Fußgängerzugang erhalten. Ohne Stolperschwelle, barrierefrei.

TECHNISCHE DATEN

Datenblatt ALR F42 Beplankung

Daten aus dem Hörmann-Katalog Industrie-Sektionaltore. Werte für das eingebaute Tor ohne bauseitige Verkleidung, Standardbeschlag. Die finale Verkleidung wird pro Projekt nach Fassadenkonzept festgelegt.

Abmessungen
Breite min. / max.2 000 - 7 000 mm
Max. Höhe4 500 mm
Stärke Aluminiumrahmen42 mm
FüllungPU-Sandwich-Schaum
Zulässige VerkleidungslastProjektspezifisch (Werksauslegung)
Wärmedämmung
Eingebautes Tor (ohne Verkleidung)U = 2,6 W/m²K
Vitraplan AT eingebautU = 2,6 W/m²K
Vitraplan (Duratec Verglasung)U = 3,2 W/m²K
Umlaufende DichtungEPDM
Option ThermoFrameThermische Trennung Rahmen
Mechanische Leistung
WindlastKlasse 3, Klasse 4 bis 4 000 mm Breite (EN 12424)
Torzyklen (Standard / Langlauf-Option)50 000 / 200 000
Serien-SicherheitenAbsturz-, Fingerklemm-, geschlossene Seitenführung
KonformitätEN 13241, EN 12453
Antrieb & Geschwindigkeit
Max. Öffnungsgeschwindigkeit1,0 m/s (WA 500 FU)
Kompatible AntriebeWA 300 S4, WA 500, WA 500 FU, ITO 500 FU
SteuerungBiSecur (verschlüsselter Handsender)
VARIANTEN

Drei bündige ALR F42 Ausführungen

Die Baureihe bauseitige Beplankung umfasst drei Hörmann-Katalogversionen: die Basis ALR F42 mit bauseitiger Verkleidung und zwei Vitraplan-Varianten mit bündiger Verglasung oder Verbundpaneelen. Alle behalten denselben Beschlag und dieselben Industrieantriebe.

Hörmann Sektionaltor ALR F42 bauseitige Beplankung, Rahmen für bauseitige Verkleidung
Bauseitige Verkleidung

ALR F42 bündige Verkleidung

(ALR F42 bauseitige Beplankung)

Nackter Aluminiumrahmen für bauseitige Verkleidung aus Holz, Metall, Keramik, HPL oder Verbundwerkstoff. Die Verkleidung wird vom Fassadenbauer des Projekts auf den unsichtbaren vertikalen Montageprofilen von Hörmann angebracht, für eine nahtlose Kontinuität mit der Gebäudehülle.

  • › 42 mm Aluminium PU
  • › 2 000 - 7 000 mm
  • › Max. Höhe 4 500 mm
  • › U = 2,6 W/m²K
Hörmann Sektionaltor ALR F42 Vitraplan mit bündiger Duratec-Verglasung
Bündige Verglasung

ALR F42 Vitraplan

(ALR F42 Vitraplan)

Premium-Version mit bündig montierter graugetönter Duratec-Verglasung, architektonischer Spiegel-Effekt. Erweiterter Abmessungsbereich für verglaste Showroom- und Autohausfassaden: bis 6 000 mm breit und 7 000 mm hoch.

  • › Bündige Duratec-Verglasung
  • › 2 000 - 6 000 mm
  • › Max. Höhe 7 000 mm
  • › U = 3,2 W/m²K
Hörmann Sektionaltor ALR F42 Vitraplan AT mit bündigen Alucobond-Paneelen
Verbundpaneele

ALR F42 Vitraplan AT

(ALR F42 Vitraplan AT)

Version mit werkseitig bündig integrierten Fassadenpaneelen Alucobond oder Trespa Meteon. Ideal, wenn die gewählte Verkleidung zu den Vitraplan-AT-kompatiblen Familien gehört - perfekte architektonische Integration mit erhaltener Wärmedämmung U = 2,6 W/m²K.

  • › Paneele Alucobond / Trespa Meteon
  • › 2 000 - 6 000 mm
  • › Max. Höhe 7 000 mm
  • › U = 2,6 W/m²K
ANTRIEB & ZUGANGSKONTROLLE

4 Hörmann Antriebe kompatibel

Das ALR F42 bauseitige Beplankung ist mit vier Hörmann Industrieantrieben kompatibel. Die Wahl hängt vom Endgewicht des Tors (Rahmen + bauseitige Verkleidung), der täglichen Zyklenzahl und der Geschwindigkeitsanforderung ab. Unsere Planungsabteilung validiert den Antrieb nach Anmeldung des Verkleidungsgewichts.

Kompatible Antriebe

WA 300 S4

Wellen-Antrieb 230 V mit Soft-Start / Soft-Stopp und integrierter Kraftbegrenzung. Bis 150 Zyklen/Tag. Geeignet für Geschäftsfassaden und Showrooms mit mäßigem Verkehr.

  • › 230 V
  • › 0,19 m/s
  • › Max. 150 Zyklen/Tag
  • › Soft-Start/Stopp

WA 500

Wellen-Antrieb 230 V / 400 V, hohe Robustheit für das Zusatzgewicht der bauseitigen Verkleidung. 12 Zyklen/Stunde bei 230 V, 15 bei 400 V - die typische Wahl für ein aktives Autohaus.

  • › 230 V / 400 V
  • › 0,3 m/s
  • › 12 bis 15 Zyklen/Stunde
  • › Intensivnutzung

WA 500 FU

Wellen-Antrieb mit Frequenzumrichter, Geschwindigkeit bis 1,0 m/s mit Kettenbox und Steuerung 560. 25 Zyklen/Stunde (30 mit verstärkter Ausführung). Empfohlen, wenn die bündige Ästhetik mit intensivem Handelsverkehr einhergeht.

  • › Frequenzumrichter
  • › 1,0 m/s
  • › 25 (30) Zyklen/Stunde
  • › Kettenbox

ITO 500 FU

Schienenantrieb mit Frequenzumrichter. Bis 25 Zyklen/Stunde, 0,5 m/s. Ideal, wenn seitliche Platzverhältnisse der Verkleidung oder Struktur einen abgesetzten Motor erfordern.

  • › Schienenantrieb
  • › Frequenzumrichter
  • › 0,5 m/s
  • › 25 Zyklen/Stunde
Verfügbare Zugangskontrolle
Codetaster CTR / CTV
Kabelgebundener Codetaster (Codes mit 4 bis 6 Ziffern), Eingabeeinheit IP 65, Außenmontage. Kann in die Verkleidung eingelassen werden, um unsichtbar zu bleiben.
RFID-Transponder
Kabelgebundener Transponderleser TTR 1000: bis zu 1 000 Transponder-Karten oder -Schlüssel.
Handsender HSE 2/4 BS
Verschlüsselter Hörmann BiSecur Handsender 868 MHz - für Kunden und Mitarbeiter von Autohäusern.
Induktionsschleife
Automatische Fahrzeugerkennung bei der Ausfahrt, im Boden verlegt, ohne Einfluss auf die Fassade.
Signalampel
Diskrete rote/grüne Ampel IP 65, abgesetzt vom Tor positioniert, um den bündigen Effekt zu erhalten.
KOSTENLOSES UND SCHNELLES ARCHITEKTUR-ANGEBOT

Ein Projekt für ein bündiges Fassadentorin Luxemburg?

Kostenloser Ortstermin mit Aufmaß und Koordination mit dem Fassadenbauer. Verkleidungsstudie, Antriebswahl, kostenloses und schnelles Angebot. Wir arbeiten Hand in Hand mit Ihrem Architekten.

NORMEN & KONFORMITÄT

Vollständige europäische Konformität

Jede ALR F42 Installation mit bauseitiger Verkleidung wird mit CE-Konformitätserklärung, Inbetriebnahmeprotokoll und technischer Dokumentation geliefert. Die abgedeckten Normen sind identisch mit denen eines Hörmann Standard-Industrie-Sektionaltors.

EN 13241 - Industrie-, Gewerbe- und Garagentore

Harmonisierte europäische Norm für Sicherheits- und Leistungsanforderungen aller motorisierten Tore. Für die CE-Kennzeichnung obligatorisch, auch mit bauseitiger Verkleidung.

EN 13241:2003+A2:2016

EN 12453 - Nutzungssicherheit motorisierter Tore

Sicherheitsanforderungen an die Nutzung kraftbetätigter Tore: Kräfte, Hinderniserkennung, Befehlsgeber. Mit dem angemeldeten Verkleidungsgewicht validiert.

EN 12453:2017

EN 12424 - Windlast Klasse 3 bis 4

Klassifizierung der Windlastbeständigkeit für ein Fassadentor. Das ALR F42 erreicht Klasse 3 (Klasse 4 bis 4 000 mm Breite), kompatibel mit exponierten Fassaden im städtischen und stadtnahen Raum Luxemburgs.

EN 12424

DIN EN 18040-1 - Barrierefreiheit öffentlicher Gebäude

Anforderungen an die Barrierefreiheit integrierter Schlupftüren ohne Stolperschwelle, anwendbar wenn eine Schlupftür in das bündige Tor integriert wird.

DIN EN 18040-1:2010
ANWENDUNGSFÄLLE

4 typische bündige Projekte

Die bauseitige Beplankung ist eine Architektenentscheidung. Dies sind die vier Kontexte, in denen wir in Luxemburg am häufigsten ALR F42 Projekte erhalten - mit der am häufigsten verwendeten Kombination aus Verkleidung und Antrieb.

Zeitgenössische Architektur und repräsentative Gebäude

Architektenhäuser mit Fassadengarage, Firmensitze, signifikante Bürogebäude. Ziel ist die vollständige Unsichtbarkeit des Tors in der Gebäudehülle.

ALR F42 bauseitige Beplankung + WA 300 S4

Showrooms und Autohäuser

Fahrzeug-Showrooms, bei denen das Tor entweder in der Fassade verschwinden oder am verglasten Spiegel-Effekt des Showrooms teilnehmen soll. Mäßiger Verkehr, aber maximale ästhetische Anforderung.

ALR F42 Vitraplan + WA 500 FU

Geschäfts- und Bürofassaden

Städtische Geschäfte mit Fahrzeugzugang (Lieferung, Mitarbeiterparkplatz), bei denen das Tor das Raster der bestehenden Alucobond- oder Trespa-Fassade respektieren muss.

ALR F42 Vitraplan AT + WA 500

Integration in bestehende Verkleidung

Renovierung oder Erweiterung, die sich in eine bereits vorhandene Fassade (Holz, Zink, Trapezblech) einfügen muss. Der Fassadenbauer verlegt dieselbe Verkleidung wie die Fassade auf dem Tor.

ALR F42 bauseitige Beplankung + ITO 500 FU
OPTIONEN & ZUBEHÖR

Individualisierung Hörmann-Katalog

Die spezifischen Optionen der bauseitigen Beplankung erlauben es, den ALR F42 Rahmen an das architektonische Projekt und die gewählte Verkleidung anzupassen. Alle sind im Hörmann-Katalog Industrie-Sektionaltore referenziert.

Vertikale Montageprofile für unsichtbare Verkleidung
Hörmann Aluminium-Trägerprofile zur Befestigung der bauseitigen Verkleidung ohne sichtbare Schrauben.
Verkleidung Holz, Metall, Keramik, HPL, Alucobond
Kompatibilität mit den wichtigsten zeitgenössischen Fassadenbekleidungsfamilien validiert.
Version Vitraplan mit graugetönter Duratec-Verglasung
Kratzfeste bündige Hörmann Duratec-Verglasung, architektonischer Spiegel-Effekt.
Version Vitraplan AT mit Alucobond- oder Trespa Meteon-Paneelen
Werkseitig bündig montierte Fassaden-Verbundpaneele für perfekte Integration.
ThermoFrame für verstärkte Wärmedämmung
Rahmen mit thermischer Trennung, empfohlen bei Öffnung zu beheizten Räumen.
Schlupftür ohne Stolperschwelle
Schlupftür mit auf dem Flügel fortgeführter Verkleidung für erhaltene Fassadenkontinuität.
BUDGETRAHMEN

Budget Tor bündige Verkleidung

Jedes ALR F42 wird auf Anfrage (kostenloses Angebot) kalkuliert, Montage inbegriffen, bauseitige Verkleidung nicht enthalten. Das Endbudget hängt von der gewählten Verkleidung, dem Koordinationsaufwand mit dem Fassadenbauer und der Dimensionierung ab.

Basis

ALR F42 bauseitige Beplankung + WA 300 S4

Preis auf Anfrage

Nackter ALR F42 Rahmen zur Aufnahme der bauseitigen Verkleidung, Antrieb WA 300 S4, Basis-Ausführung. Die Verkleidung wird vom Fassadenbauer des Projekts geliefert und montiert.

  • Aluminiumrahmen ALR F42 42 mm
  • Unsichtbare vertikale Montageprofile
  • Antrieb WA 300 S4
  • 5 Serien-Sicherheiten EN 13241
  • Montage und Inbetriebnahme
  • Koordination mit dem Fassadenbauer
Architektonisch

ALR F42 Vitraplan AT + WA 500

Preis auf Anfrage

Version mit werkseitig bündig montierten Alucobond- oder Trespa Meteon-Paneelen, Antrieb WA 500. Die typische Wahl für ein Autohaus oder ein repräsentatives Gebäude.

  • Rahmen ALR F42 + Vitraplan AT Paneele
  • Alucobond- oder Trespa Meteon-Paneele
  • Antrieb WA 500
  • ThermoFrame
  • Bündiger Codetaster
  • CE-Erklärung + Dokumentation
Premium verglast

ALR F42 Vitraplan + WA 500 FU

Preis auf Anfrage

Vitraplan-Version mit bündiger graugetönter Duratec-Verglasung, Antrieb WA 500 FU mit bis zu 1,0 m/s. Architektonischer Spiegel-Effekt für Premium-Showrooms und Fahrzeugvitrinen.

  • Rahmen ALR F42 + Duratec Vitraplan
  • Antrieb WA 500 FU (1,0 m/s)
  • ThermoFrame
  • Handsender HSE BiSecur
  • Diskrete Signalampel
  • Architektonische Studie und Koordination

Das exakte Budget hängt von der gewählten Verkleidung, dem zu motorisierenden Gewicht und der Fassadenbauer-Koordination ab. Kostenloser Ortstermin in Luxemburg, detailliertes, kostenloses und schnelles Angebot.

Architektonisches Angebot anfragen
147
Google-Rezensionen
20+
Jahre Erfahrung
4,7/5
Google-Bewertung
5 J.
Hörmann-Antriebsgarantie (max.)
10 J.
Hörmann-Torgarantie (max.)
Autorisierter Hörmann-Installateur
Roma-Tore
CE-gekennzeichnete Tore · Montage nach EN 13241
Berufshaftpflicht
FAQ
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die häufigsten Fragen unserer Kunden.

Haben Sie eine andere Frage? Kontaktieren Sie uns
Autorisierter Hörmann-Installateur
Offizieller Installateur

Das ALR F42 bauseitige Beplankung ist ein Hörmann Aluminiumrahmen von 42 mm Stärke, der nackt geliefert wird, auf dem der Fassadenbauer die für das Gebäude gewählte Fassadenverkleidung (Holz, Metall, Keramik, HPL, Alucobond, Trespa Meteon) anbringt. Die Verkleidung wird dank unsichtbarer vertikaler Montageprofile bündig montiert. Das Ergebnis: ein Garagentor, das die Gebäudehülle fortsetzt, ohne sichtbaren Bruch, ohne sichtbare Schiene, ohne Kante. Es ist die Hörmann-Ausführung, die für eine bauseitig angebrachte Verkleidung konzipiert ist.

FL
MONTAGE BÜNDIGES HÖRMANN TOR

Integrieren Sie Ihr Tor in die Fassadein Luxemburg

Fermelux, gegründet 2007, ist autorisierter Hörmann-Fachbetrieb in Luxemburg. Planungsabteilung für die Koordination Architekt / Fassadenbauer, kostenloser Ortstermin, detailliertes, kostenloses und schnelles Angebot. Wir betreuen Architektenhäuser, Showrooms, Autohäuser, Firmensitze.

Zugelassener Hörmann Fachinstallateur
Koordination Architekt / Fassadenbauer
Kostenloser Ortstermin
Kostenloses und schnelles Angebot
Bis 200 000 Zyklen (Option)
+352 35 53 78
Unverbindlich Schnelles, kostenloses Angebot Kostenlose Besichtigung

Ihre Einstellungen anpassen

Wählen Sie für jede Kategorie, welche Cookies Sie akzeptieren. Notwendige Cookies sind immer aktiv: Ohne sie funktioniert die Website nicht richtig. Alle anderen werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Cookie-Richtlinie

Immer aktiv

Für den Betrieb der Website unerlässlich: Sie speichern Ihre Cookie-Auswahl. Sie dienen weder der Reichweitenmessung noch der Werbung.

Helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Seitenaufrufe, Wege, gesendete Anfragen), um sie zu verbessern. Die Statistiken sind zusammengefasst.

Ermöglichen es, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen (zu erkennen, dass eine Anfrage auf eine Anzeige folgt) und Ihnen unsere Anzeigen auf diesen Plattformen zu zeigen. Beim Senden einer Anfrage können Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vor- und Nachname, Wohnort) verschlüsselt (gehasht) übermittelt werden, um die Anfrage der Anzeige zuzuordnen.