Zum Inhalt
Sandweiler, Luxembourg
Anrufen
WhatsApp
StartseiteBranchenRestaurant & Food
Hörmann Rolltor am Lieferzugang eines Restaurants
BRANCHE - RESTAURANT & FOOD

Industrietore
Restaurant & Food Service

HACCP EN ISO 22000 2,0 m/s U = 0,51 W/m²K eingebaut Edelstahl 304

Ihre Küche läuft im Service auf Hochtouren? Ihr Kühlraum verliert bei jedem Durchgang die Kälte? Ihre hintere Lieferrampe hat keinen Platz für ein Sektionaltor? Fermelux rüstet Restaurants, Caterer, Großküchen und Food Courts in Luxemburg mit HACCP-konformen Hörmann-Toren aus - vom Rolltor DD mit geringem Platzbedarf bis zum hermetischen SPU 67 Thermo für die professionelle Tiefkühlung, und dem V 5030 SEL, das die Warmküche vom Kühlraum trennt und mit 2,0 m/s öffnet.

Mo-FrPannendienst 8-12 / 13-17 Uhr
2,0 m/sÖffnung Schnelllauftor
2007Gründungsjahr Fermelux
Hörmann Rolltor am Lieferzugang eines Restaurants
WARUM FERMELUX FÜR IHREN FOOD SERVICE

Ausgelegt auf den Küchenrhythmus

Eine professionelle Küche ist kein Lager: Die Anforderungen sind spezifisch. HACCP, unterbrechungsfreie Kühlkette, Küchenflüsse während des Stoßbetriebs, tägliche Hochdruckreinigung, Gastraum in 3 Metern Entfernung - jedes Tor muss all das ohne Ausfall verkraften. Wir dimensionieren jede Installation nach Ihren realen Services, nicht nach einem generischen Katalog.

Kühlkette - keine Unterbrechung toleriert

Im Food Service bedeutet eine Kühlkettenunterbrechung Produktverluste, ein Gesundheitsrisiko und eine HACCP-Nichtkonformität. Das SPU 67 Thermo mit ThermoFrame erreicht U = 0,51 W/m²K am eingebauten Tor und schließt hermetisch an einer -20-°C-Tiefkühlung. Kombiniert mit einem V 5030 SEL als Innenschleuse vermeiden Sie 30 bis 40 % Wärmeverluste gegenüber einer einfachen Installation.

Küchenflüsse 200 bis 400 Durchgänge/Service

Während des Stoßbetriebs (12-14 Uhr und 19-22 Uhr) gehen Ihre Köche ständig zwischen Kühlraum und Warmküche hin und her. Ein V 5030 SEL öffnet mit 2,0 m/s - weit schneller als ein Standard-Sektionaltor - mit automatischer Erkennung. Der Koch verlangsamt nicht, das Tor öffnet vor ihm und schließt sofort danach. Null Kälteverlust, null Zeitverlust.

HACCP - saubere/schmutzige Trennung

Die Norm EN ISO 22000 fordert die strikte Trennung sauberer und schmutziger Kreisläufe. Unsere flexiblen V-5030-SEL-Tore ermöglichen die Organisation der Einbahnstraße (Wareneingang → Lagerung → Vorbereitung → Garen → Anrichten → Service) ohne Flusskreuzung. Schädlingsabweisende Dichtungen am Boden, fluginsektendicht, mit Seifenwasser und Chlor waschbare Oberflächen.

Intensive Hochdruckreinigung

Eine Profiküche wird jeden Abend mit dem Hochdruckstrahler gewaschen. Lackierter Stahl? Korrosion in 6 Monaten garantiert. Unsere Restaurant-Tore werden mit Edelstahl-304-Unterkantenschutz geliefert (beständig gegen Wasser, Dampf, Essig, Chlor) oder mit eloxiertem Aluminium an Sektionaltoren. Hörmann-Garantie bis zu 10 Jahre (gemäß Hörmann-Bedingungen), auch in aggressiver Feuchtumgebung.

Leise - Gastraum in der Nähe

In den meisten Restaurants ist die Küche weniger als 5 Meter vom Gastraum entfernt. Ein lautes Tor bedeutet eine verschlechterte Kundenerfahrung. Wir statten V-5030-SEL-Tore mit leisen 2-Komponenten-Laufrollen und Sanftanlauf-Antrieben aus. Die Gäste hören nichts - Sie hören, wie der Service läuft.

Wartung außerhalb der Servicezeiten

Der Mittags- oder Abendservice darf nicht für eine Revision unterbrochen werden. Fermelux plant die Wartungen zwischen 15 und 17 Uhr (zwischen den Services) nach Terminvereinbarung. Ein Tor fällt vor dem Stoßbetrieb aus? Pannendienst Montag bis Freitag (8-12 / 13-17 Uhr) unter +352 691 545 407, schneller Einsatz je nach Verfügbarkeit; außerhalb dieser Zeiten nur im Rahmen eines speziellen Wartungsvertrags.

KENNZAHLEN RESTAURANT & FOOD

Die Auslegung für Food Service

Felddaten von den luxemburgischen Profi-Küchen, die Fermelux ausgestattet hat - traditionelle Restaurants, Großküchen, Premium-Caterer und Food Courts. Jede Kennzahl dient der präzisen Auslegung Ihres Projekts.

Serviceflüsse
Traditionelles Restaurant 80 Gedecke100 - 200 Durchgänge/Service
Brasserie 150 Gedecke200 - 300 Durchgänge/Service
Event-Caterer150 - 300 Zyklen/Tag
Großküche 1 500 Mahlzeiten/Tag300 - 600 Zyklen/Tag
Food Court aktiver Stand250 - 400 Durchgänge/Service
Kontrollierte Temperaturen
Warmküche im Service25 - 30 °C
Plusgrad-Kühlraum (Fleisch/Molkerei)2 - 8 °C
Obst- und Gemüselager8 - 12 °C
Profi-Tiefkühlung-18 bis -20 °C
Vermiedene Kälteverluste (Schnelllauftor)30 - 40 %
Geschwindigkeit & Produktivität
Standard-Sektionaltor0,19 m/s
Schnelles Sektionaltor (WA 500 FU)1,0 m/s
V 5030 SEL Küchen-Innen2,0 m/s
Komplette Öffnungszeit (2,5 m)≈ 1,3 Sek.
Gewinn ggü. Standard-Sektionaltor≈ 10x schneller
Hygiene & Langlebigkeit
Einsatz V 5030 SELIntensiv
SPU 67 Thermo - WärmedurchgangU = 0,51 W/m²K eingebaut (ThermoFrame)
Edelstahl-304-UnterkanteKorrosionsbeständig H2O/Dampf
Dreifache EPDM-DichtungSchädlingsdicht
HACCP-KonformitätEN ISO 22000
EMPFOHLENE KOMBINATION

Das Restaurant- Trio von Hörmann

Ein gut dimensioniertes Restaurant oder eine Großküche kombiniert 3 Torfamilien, die jeweils ein eigenes Problem lösen: hintere Lieferung (Platzbedarf), Trennung warm/kalt (Serviceflüsse), Zugang Tiefkühlung (thermische Dichtheit). Wir installieren die 3 kohärent, unabhängig gesteuert, aber bei Bedarf in eine GA integrierbar.

Hörmann Rolltor DD für hintere Lieferrampe eines Restaurants in Luxemburg
Lieferrampe

Rolltor DD

(Industrie-Rolltor DD Decotherm)

Rolltor mit Decotherm-Lamellen und direktem Antrieb in der Welle - geringer seitlicher Platzbedarf, ideal für enge hintere Lieferrampen von Innenstadt-Restaurants (Luxemburg-Stadt, Esch, Differdange). Nimmt tägliche Lieferungen von Catering, Obst, Gemüse und Fleisch auf, ohne nützlichen Innenraum zu verschwenden.

  • › Decotherm-Lamellen
  • › Bis 12 m
  • › Geringer Platzbedarf
  • › Verzinkter Stahl
Hörmann Schnelllauftor in einer Lebensmittelproduktion
Küchentrennung

V 5030 SEL

(V 5030 SEL Schnelllauftor)

Das flexible Schnelllauftor innen, das den Kühlraum von der Warmküche trennt: 2,0 m/s, SoftEdge-Behang, der sich nach einer Kollision mit einem Servierwagen automatisch wieder einfädelt, für den Intensiveinsatz ausgelegt. Automatische Koch-Erkennung, sofortige Schließung, null Kälteverlust zwischen zwei Durchgängen.

  • › 2,0 m/s
  • › SoftEdge
  • › Intensiveinsatz
  • › Waschbarer Behang
  • › Auto-Erkennung
Hörmann Sektionaltor SPU 67 Thermo für Profi-Tiefkühlung -20 °C in einer Großküche
Profi-Tiefkühlung

SPU 67 Thermo

(SPU 67 Thermo)

Das hochdämmende Sektionaltor für den Zugang zur -20-°C-Profi-Tiefkühlung: 67 mm thermisch getrennte Lamellen, dreifache EPDM-Dichtung, U = 0,51 W/m²K am eingebauten Tor mit ThermoFrame. Schließt hermetisch, schützt Ihre Tiefkühlung, vermeidet Vereisung und Produktverluste. Edelstahl-304-Unterkante korrosionsbeständig.

  • › 67 mm PU
  • › U = 0,51 eingebaut
  • › Dreifache EPDM-Dichtung
  • › 200k Zyklen (Option)
  • › Edelstahl 304
ANTRIEB & STEUERUNG

Antriebe für Serviceflüsse

Im Food Service muss der Antrieb leise, schnell, zuverlässig im Intensiveinsatz und mit Hochdruckreinigung kompatibel sein. Wir wählen systematisch Antriebe mit mindestens IP54 und Sanftanlauf, um Gastraum und Mechanik zu schonen.

Empfohlene Antriebe

WA 500 FU

Wellenantrieb mit Frequenzumrichter für SPU 67 Thermo an der Tiefkühlung. Sanftanlauf (kein Klappern), bis 1,0 m/s, 25 Zyklen/h (30 mit verstärktem Betrieb), IP54. Der gute Kompromiss Geschwindigkeit/Ruhe/Langlebigkeit für Großküchen.

  • › Frequenzumrichter FU
  • › 1,0 m/s
  • › 25-30 Zyklen/h
  • › IP54

Integrierter V 5030 Antrieb

Dedizierter Hörmann-Antrieb für das flexible Schnelllauftor V 5030 SEL - in das Gehäuse integriert, 2,0 m/s, Radar-/Induktionsschleifen-Erkennung, automatischer Reset nach SoftEdge-Stoß. Kompatibel mit direkter Strahlreinigung IP65.

  • › 2,0 m/s
  • › IP65
  • › SoftEdge-Reset
  • › Radar + Schleife

Rolltor DD direkt

In die Welle des Rolltors integrierter Rohrmotor - geringer seitlicher Platzbedarf, komplett Edelstahl, geeignet für feuchte und salzhaltige Umgebungen von Fisch- oder Meeres-Cateringküchen.

  • › Rohrmotor
  • › Edelstahl
  • › Geringer Platzbedarf
  • › IP54
Steuerung & Küchensicherheit
Koch-Erkennungsradare
Automatische Erkennung des Kochs, der sich mit beladenen Händen nähert, vorzeitige Öffnung. Kein Torkontakt - Hygiene gewahrt.
Induktionsschleifen Boden
Erkennung von Edelstahl-Servierwagen (Warmhaltewagen, Anrichtewagen). Garantierte Öffnung auch bei Andrang.
Edelstahl-Nothalttaster
Manuelle Steuerung IP65, Edelstahl 304, waschbar. Für Fälle, in denen die Automatik deaktiviert ist (Reinigung).
Küchen-GA-Integration
Statusmeldung an Ihre Küchen-GA (Kühlraumtemperatur, Alarme, Statistiken). Vorausschauende Wartung.
KOSTENLOSE STUDIE

Ihre Profiküche, vor Ort geprüft

Einer unserer Techniker kommt in Ihr Restaurant, Ihren Cateringbetrieb oder Ihre Großküche, um Ihre Serviceflüsse zu erfassen, Ihre Tore zu messen und die HACCP- und thermischen Anforderungen zu identifizieren. Sie erhalten eine präzise Auslegung mit 3 Produktoptionen als kostenloses und schnelles Angebot.

NORMEN & KONFORMITÄT

Konform mit Food-Service-Normen

Eine Profi-Küche unterliegt in Luxemburg einem strengen Rechtsrahmen - HACCP, DGAL, Gesundheitsministerium, Maschinenrichtlinie. Unsere Installationen werden mit CE-Bescheinigung, Wartungsregister und Hygieneakte geliefert, nutzbar bei Audits.

EN ISO 22000 - Lebensmittelsicherheit

Internationaler HACCP-Referenzrahmen. Unsere Tore ermöglichen die Trennung sauberer/schmutziger Kreisläufe und sind den Anforderungen entsprechend waschbar. Hygieneakte mitgeliefert.

EN ISO 22000:2018

VO (EG) 852/2004 - Lebensmittelhygiene

Europäisches Hygienepaket. Anforderungen an Materialien im Lebensmittelkontakt, Lüftung, Zonentrennung. Kontrolliert vom luxemburgischen Gesundheitsministerium.

VO (EG) Nr. 852/2004

DGAL Luxemburg - Direktion Gesundheit

Kontrollen des großherzoglichen Gesundheitsministeriums für Gemeinschaftsverpflegungsbetriebe, Großküchen und Caterer. Konformitätsbescheinigung der Ausstattung mitgeliefert.

Gesetz vom 25. September 1953 (geändert)

EN 13241 - Industrietore

Produktnorm für Sicherheit, Leistung, CE-Kennzeichnung. Pflicht für jedes motorisierte Industrietor auf dem europäischen Markt.

EN 13241:2003+A2:2016

EN 12453 - Nutzungssicherheit

Definiert Schließkräfte, Kraftbegrenzung und Einklemmschutz. Besonders kritisch in der Küche, wo Köche mit beladenen Händen unterwegs sind.

EN 12453:2017

EN 12428 - Wärmedurchgang

Methode zur Berechnung des U-Werts für Industrietore. Referenz für die Konformität von Kühlräumen und Profi-Tiefkühlungen.

EN 12428:2013
ANWENDUNGSBEISPIELE

4 typische Food-Service-Konfigurationen

Diese Szenarien basieren auf realen Installationen, die wir in Luxemburg ausgerüstet haben - Sternerestaurants, Brasserien, Großküchen, Food Courts. Jede Konfiguration ist an Ihre genauen Anforderungen anpassbar.

Gastronomisches Restaurant 60 Gedecke

Sternerestaurant in der Innenstadt von Luxemburg-Stadt, 2 Services/Tag, intensive Mise en Place, tägliche Frischwarenlieferung. Enge hintere Rampe, kompakte Küche, Gastraum 4 m vom Pass entfernt.

1× Rolltor DD hintere Rampe (geringer Platzbedarf) + 1× V 5030 SEL Trennung Kühlraum/Warmküche (leise Laufrollen) + 1× SPU 67 Thermo Tiefkühl-Zugang. Budget auf Anfrage (kostenloses Angebot).

Gemeinschafts-Großküche 1 500 Mahlzeiten/Tag

Produktionszentrum Typ Convivio/Kichechef, das Schulkantinen, Altenheime und luxemburgische Unternehmen beliefert. 5 Vorbereitungsservices, strenges HACCP, Einbahnstraße Pflicht, DGAL-Audit vierteljährlich.

2× Rolltor DD Wareneingang + 4× V 5030 SEL Schleusen zwischen HACCP-Zonen (Annahme / Lagerung / Vorbereitung / Kommissionierung) + 2× SPU 67 Thermo Zugang Tiefkühlung -20 °C. Budget auf Anfrage (kostenloses Angebot).

Premium-Event-Caterer

Caterer Typ Steffen / Niessen, Atelier-Produktion, Event-Lieferungen. Tägliche Kühl-LKW-Fahrten, Kühlräume im Dauerbetrieb, strikte Einhaltung der Kühlkette für Buffets und Cocktails.

1× Rolltor DD Kühl-LKW-Rampe + 2× V 5030 SEL zwischen Warmatelier und Kühlraum + 1× SPU 67 Thermo Tiefkühlung -20 °C für Desserts und Tiefkühlprodukte. Wartung 4 Besuche/Jahr.

Food-Court-Halle

Food-Court-Typ Lebensmittelhalle mit 8 bis 12 aktiven Ständen, gemeinsamer Produktionszone, geteilten Kühlräumen, getrennten Kunden- und Küchenflüssen.

1× Rolltor DD Gemeinschafts-Wareneingang + 2× V 5030 SEL Zugang Produktionszone vom Publikum + 1× SPU 67 Thermo geteilter Kühlraum. BiSecur-Zutrittskontrolle pro Standbetreiber.
KRITISCHE OPTIONEN FOOD SERVICE

Die Optionen, die den Unterschied machen

Diese 12 Optionen sind keine Spielerei - sie lösen reale Probleme, die wir täglich in luxemburgischen Profi-Küchen sehen. Jede erfüllt eine HACCP-, thermische oder Serviceanforderung.

Edelstahl-304-Unterkante
Edelstahl-304-Blech auf 500 mm, beständig gegen Wasser, Dampf, Essig, Chlor und Hochdruckreinigung. Verdoppelt die Lebensdauer eines Küchentors.
Dreifache lebensmittelechte EPDM-Dichtung
Umfangsdichtungen in Lebensmittelqualität EPDM, dreifache Lippe, beständig bis -30 °C. Thermische Dichtheit + Schädlingsabwehr (Insekten, Nagetiere) HACCP-konform.
ThermoFrame Tiefkühlung
Thermisch getrenntes Zargenprofil: beim SPU 67 Thermo sinkt U von 0,62 auf 0,51 W/m²K (eingebautes Tor). Unverzichtbar an der -20-°C-Tiefkühlung, um diesen Wert zu erreichen.
V-5030-Behang waschbar Wasser/Chlor
Polyester-PVC-Behang in Lebensmittelqualität, waschbar mit Seifenwasser und verdünntem Chlor. Pflicht, um DGAL-Audits zu bestehen.
Berührungslose Radarerkennung
Automatische Öffnung ohne Torkontakt - Hygiene gewahrt. Keine Kreuzkontamination mehr durch die Hände der Köche an einem gemeinsamen Taster.
Leise Laufrollen 2 Komponenten
Leiserer Lauf am Sektionaltor. Unverzichtbar, wenn der Gastraum weniger als 5 m vom Tor entfernt ist (fast immer im Restaurant).
Ergänzender Luftschleier
Hochgeschwindigkeitsgebläse über dem Tiefkühltor, aktive Wärmebarriere bei längeren Öffnungen. Perfekte Ergänzung zum SPU 67 Thermo.
Edelstahl-Nothalttaster IP65
Manueller Edelstahl-304-Taster IP65, widersteht direkter Strahlreinigung. Für Notschließung oder Reinigungszyklen.
Kühlraum-Toranzeige
Rot/Grün-LED-Anzeige in der Küche, zeigt den Kühlraum-Torzustand ohne Gang an. Zeitersparnis im Service.
Programmierte Nachtschließung
Integrierte Zeitschaltuhr, automatische Schließung und Verriegelung zur Dienstschlusszeit. Lokale Sicherheit ohne bewusste Chefentscheidung.
Seitlicher Wagenschutz
Gummi-Edelstahl-Anschläge am Boden, verhindern, dass Anrichtewagen die Paneele treffen. Rentiert sich bereits beim ersten vermiedenen Zwischenfall.
Wartungsvertrag außerhalb Servicezeit
Geplante Besuche 15-17 Uhr (zwischen den 2 Services) nach Terminvereinbarung. Niemals Unterbrechung während des Stoßbetriebs.
RICHTBUDGET

Was kostet eine ausgestattete Küche

Jedes Projekt wird auf Anfrage (kostenloses Angebot) für ein installiertes Tor kalkuliert (Lieferung, Montage, Elektroanschluss, Inbetriebnahme, CE-Dokumentation und Hygieneakte). Ohne Bauarbeiten. Bei mehreren Toren am selben Standort wird ein Gesamtangebot erstellt.

Einstieg

Traditionelles Restaurant

Preis auf Anfrage

1 V 5030 SEL Trennung Küche/Kühlraum + 1 Standard-SPU Zugang Tiefkühlung. Für Restaurants 60-100 Gedecke mit kompakter Küche und moderatem Fluss.

  • V 5030 SEL 2,0 m/s
  • SPU F42 Tiefkühlung
  • Edelstahl-304-Unterkante
  • Radarerkennung
  • CE-Inbetriebnahme
Mittel

Caterer / Brasserie

Preis auf Anfrage

Rolltor DD Rampe + 2 V 5030 SEL HACCP-Schleusen + SPU 67 Thermo Tiefkühlung. Der Standard für luxemburgische Caterer und Brasserien mit 150-300 Gedecken.

  • Rolltor DD Rampe
  • 2× V 5030 SEL
  • SPU 67 Thermo
  • ThermoFrame
  • Leise Laufrollen
Premium

Gemeinschafts-Großküche

Preis auf Anfrage

Komplettinstallation mehrere HACCP-Zonen: 2 Rolltor DD Rampen + 4 V 5030 SEL Schleusen + 2 SPU 67 Thermo Tiefkühlungen. Für Zentralküchen 1 000+ Mahlzeiten/Tag. Vorbeugende Wartung 1 Jahr enthalten.

  • 2× Rolltor DD
  • 4× V 5030 SEL
  • 2× SPU 67 Thermo
  • Küchen-GA-Meldung
  • Wartungsvertrag 1 Jahr
  • HACCP-Akte

Kostenloses und schnelles Angebot nach Vor-Ort-Besuch in Luxemburg

Food-Service-Angebot anfragen
147
Google-Rezensionen
20+
Jahre Erfahrung
4,7/5
Google-Bewertung
5 J.
Hörmann-Antriebsgarantie (max.)
10 J.
Hörmann-Torgarantie (max.)
Autorisierter Hörmann-Installateur
Roma-Tore
CE-gekennzeichnete Tore · Montage nach EN 13241
Berufshaftpflicht
FAQ
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Antworten auf die häufigsten Fragen unserer Kunden.

Haben Sie eine andere Frage? Kontaktieren Sie uns
Autorisierter Hörmann-Installateur
Offizieller Installateur

Ja. Unsere Hörmann-Tore entsprechen der VO (EG) 852/2004 und der EN ISO 22000. Die Materialien im Kontakt mit dem Lebensmittelfluss (PVC-beschichtete Polyesterbehänge in Lebensmittelqualität, Edelstahl 304, EPDM-Dichtungen) sind mit Seifenwasser und verdünntem Chlor waschbar. Wir liefern eine Hygieneakte, die bei DGAL-Audits und Kontrollen des großherzoglichen Gesundheitsministeriums verwendbar ist - Materialien, Zertifikate, Wartungspläne.

FL
BEREIT FÜR IHRE KÜCHE?

Ihr Food Service maßgeschneidert ausgelegt von Fermelux

Wir sind im gesamten Großherzogtum tätig - Luxemburg-Stadt, Esch-sur-Alzette, Differdange, Ettelbruck, Remich. Kostenloser Vor-Ort-Besuch, Serviceflusserfassung, HACCP-Auslegung, 3 Produktoptionen, vollständiges, kostenloses und schnelles Angebot.

Autorisierter Hörmann-Fachbetrieb
HACCP-/DGAL-Konformität
Wartung außerhalb Servicezeit
Pannendienst Mo-Fr
+352 35 53 78
Unverbindlich Schnelles, kostenloses Angebot Kostenlose Besichtigung

Ihre Einstellungen anpassen

Wählen Sie für jede Kategorie, welche Cookies Sie akzeptieren. Notwendige Cookies sind immer aktiv: Ohne sie funktioniert die Website nicht richtig. Alle anderen werden nur mit Ihrer Einwilligung gesetzt. Cookie-Richtlinie

Immer aktiv

Für den Betrieb der Website unerlässlich: Sie speichern Ihre Cookie-Auswahl. Sie dienen weder der Reichweitenmessung noch der Werbung.

Helfen uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (Seitenaufrufe, Wege, gesendete Anfragen), um sie zu verbessern. Die Statistiken sind zusammengefasst.

Ermöglichen es, die Wirksamkeit unserer Werbung zu messen (zu erkennen, dass eine Anfrage auf eine Anzeige folgt) und Ihnen unsere Anzeigen auf diesen Plattformen zu zeigen. Beim Senden einer Anfrage können Ihre Kontaktdaten (E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Vor- und Nachname, Wohnort) verschlüsselt (gehasht) übermittelt werden, um die Anfrage der Anzeige zuzuordnen.