
Tore für Autohäuser
& Showrooms
Ihr Showroom stellt hochwertige Fahrzeuge aus, durch Ihre Werkstatt fahren den ganzen Tag Fahrzeuge, Ihr Karosseriebetrieb braucht Schnelllauftore für die Bewegungen zwischen den Zonen. Fermelux installiert die passenden Hörmann-Tore für jede Nutzung - ALR F42 Glazing für das Schaufenster, SPU F42 für die Werkstatt, V 5030 SEL für schnelle Flüsse. Von Luxemburg-Stadt bis Esch-Belval statten wir Autohäuser ebenso wie freie Werkstätten aus.

Ausgelegt für Ihr Markenimage
Ein Autohaus vereint drei Aufgaben in einem Gebäude: Verkaufsraum, Werkstatt, Karosserie. Jede Zone hat eigene Anforderungen - maximale Transparenz im Showroom, Robustheit in der Werkstatt, Geschwindigkeit in der Karosserie. Wir statten jede Zone mit dem passenden Hörmann-Tor aus, nicht mit einem mittelmäßigen Kompromiss.
Showroom-Schaufenster ohne sichtbare Beschläge
Das Hörmann-Tor ALR F42 Glazing besteht aus einem schmalen Aluminiumrahmen und Duratec-Paneelen von 26 mm mit kratzfester Oberfläche. Keine sichtbaren Antriebsbeschläge auf der Schaufensterseite - der Kunde sieht das Fahrzeug, nicht das Tor. Das ist der Standard europäischer Premium-Showrooms (Tesla, Porsche, Mercedes AMG).
Nachtsicherheit RC2 am Showroom
Ein Showroom, der nachts hochwertige Fahrzeuge ausstellt, ist ein Ziel. Die Option RC2 nach DIN/TS 18194, verfügbar am SPU F42 (für verglaste ALR-Tore bei Hörmann zu bestätigen), widersteht einem Einbruch mit einfachen Werkzeugen 3 Minuten - genug Zeit, um Ihren Alarm und die Streife auszulösen. Systematisch an Showroom-Zugängen empfohlen.
Schnelle Flüsse zwischen Zonen
Ihre Fahrzeuge bewegen sich ständig: Showroom → Werkstatt → Karosserie → Kundenübergabe. Das V 5030 SEL öffnet mit 2,0 m/s auf der Innenseite - gegenüber 0,19 m/s bei einem Standard-Sektionaltor. Ergebnis: Ihre Techniker warten bei jedem Durchgang deutlich kürzer - ein spürbarer Gewinn in einer Werkstatt mit hohem Verkehr.
Wärmedämmung Showroom und Werkstatt
Ein Showroom, der auf 20 °C beheizt wird, oder eine Werkstatt bei 16 °C verliert Wärme über ein schlecht gedämmtes Tor. Das ALR 67 Thermo Glazing (U = 1,8 W/m²K am eingebauten Tor mit Klima-Doppelverglasung, 1,7 mit ThermoFrame) senkt die Wärmeverluste deutlich gegenüber einer Einfachverglasung (ALR F42 Glazing mit Einfach-Echtglas: U = 6,1). Die Investition amortisiert sich in 3 bis 4 Heizsaisons.
Vorbeugende Wartung ohne Betriebsunterbrechung
Eine stillgelegte Werkstatt bedeutet 15 bis 30 verschobene Kundentermine. Fermelux bietet vorbeugende Wartungsverträge mit Terminen außerhalb Ihrer Stoßzeiten, mit Pannendienst Montag bis Freitag (8-12 / 13-17 Uhr) unter +352 691 545 407 (schneller Einsatz je nach Verfügbarkeit; außerhalb dieser Zeiten nur im Rahmen eines speziellen Wartungsvertrags) und Hörmann-Originalteilen. Weniger ungeplanter Stillstand.
Visuelle Kohärenz über mehrere Standorte
Eine Automobilgruppe mit 3 bis 8 Standorten in Luxemburg braucht eine einheitliche visuelle Identität. Wir setzen dieselbe ALR-Glazing-Reihe an allen Showrooms ein - gleicher RAL, gleiche Verglasung, gleiche Duratec-Oberfläche - mit einem einzigen technischen Ansprechpartner.
Die Auslegung in Zahlen
Felddaten von den luxemburgischen Autohäusern und Werkstätten, die Fermelux ausgestattet hat - Showrooms von 500 bis 1 500 m², Mehrmarkenwerkstätten, freie Karosseriebetriebe. Jede Kennzahl dient der Auslegung Ihres Projekts.
Das Autohaus- Trio von Hörmann
Ein typisches Autohaus kombiniert drei Hörmann-Torfamilien - eine pro Bereich: Showroom-Schaufenster in ALR Glazing, Werkstatt in SPU F42, Karosseriefluss in V 5030 SEL. Jedes Tor wird unabhängig gesteuert, kann aber seinen Status an Ihre GA oder Ihren Alarm melden.

ALR F42 Glazing
(ALR F42 Glasaluminium)DAS Tor für Showroom-Schaufenster: 42 mm profilierter Aluminiumrahmen mit 26 mm kratzfesten Duratec-Paneelen, vollflächig verglastes Torblatt. RAL-Farben nach Wahl, Eloxierungen. RC2-Sicherheit: Verfügbarkeit für das ALR bei Hörmann zu bestätigen. Standard in Showrooms von Tesla, Mercedes und BMW.
- › Alu-Rahmen 42 mm
- › Duratec-Verglasung
- › Vollverglasung
- › RAL nach Wahl
- › RC2 auf Anfrage

SPU F42
(SPU F42 Sektionaltor)Das robuste Sektionaltor für Werkstatt und Fahrzeugannahme: 42 mm PU-Sandwichpaneel, bis 50.000 Torzyklen in Standardausführung und 200.000 mit optionaler Langlauf-Ausstattung, U = 1,0 W/m²K am eingebauten Tor. Verträgt 150 Zyklen/Tag in der Werkstatt. Antrieb WA 300 S4 oder WA 500 je nach Taktung. Robust, bewährt, wartungsarm.
- › 42 mm PU
- › U = 1,0 eingebaut
- › 200k Zyklen (Option)
- › Bis 8 m
- › RC2 optional

V 5030 SEL
(V 5030 SEL Schnelllauftor)Das flexible Schnelllauftor für Karosserieflüsse und Zonenwechsel: 2,0 m/s Öffnungsgeschwindigkeit, SoftEdge-Behang, der sich nach einer Kollision automatisch wieder einfädelt, ausgelegt für den Intensiveinsatz. Ideal zwischen Werkstatt und Karosserie, zwischen Showroom und Gebrauchtwagenhof, oder als Wärmeschleuse. Geringer seitlicher Platzbedarf.
- › 2,0 m/s
- › SoftEdge
- › Intensiveinsatz
- › Breite 5 m
- › Crash-safe
Antriebe für Werkstatt & Showroom
Die Antriebswahl unterscheidet sich stark zwischen Showroom (20-40 Zyklen/Tag, Priorität akustischer Komfort) und Werkstatt (bis 150 Zyklen/Tag, Priorität Robustheit). Wir erfassen Ihre reale Taktung vor dem Angebot.
WA 300 S4
Wellenantrieb für Showroom und kleine Werkstätten. 230 V, 0,19 m/s, 10 Zyklen/h. Ausreichend für Schaufenster (ALR F42) und Werkstätten < 100 Zyklen/Tag. Leise, zuverlässig, wirtschaftlich.
- › 230 V
- › 0,19 m/s
- › 10 Zyklen/h
- › Leise
WA 500
Dreiphasenantrieb für Werkstätten mit hoher Taktung. 400 V, 0,3 m/s, 15 Zyklen/h. Standard in Mehrmarkenwerkstätten bis 150 Zyklen/Tag. Robust und bewährt.
- › 400 V
- › 0,3 m/s
- › 15 Zyklen/h
- › Drehstrom
WA 500 FU
Antrieb mit Frequenzumrichter für Werkstätten > 150 Zyklen/Tag und große Gruppen. bis 1,0 m/s, 25 Zyklen/h (30 mit verstärktem Betrieb), sanfter Anlauf schont Mechanik und reduziert Geräusche. Empfohlen am SPU 67 Thermo in beheizten Werkstätten.
- › Frequenzumrichter FU
- › 1,0 m/s
- › 25-30 Zyklen/h
- › Sanftanlauf
Ihr Autohaus analysiert, vor Ort
Einer unserer Techniker kommt zu Ihrem Autohaus, um die Anforderungen jeder Zone zu identifizieren - Showroom, Werkstatt, Karosserie, Auslieferung. Sie erhalten eine präzise Auslegung mit 3 Produktoptionen als kostenloses und schnelles Angebot.
Konform mit Normen für Autohäuser
Ein Autohaus-Tor ist ein Arbeitsmittel im Sinne der Maschinenrichtlinie: Seine Konformität ist Pflicht und wird in Luxemburg von der ITM (Inspection du Travail et des Mines) kontrolliert. Wir liefern mit CE-Bescheinigung und Wartungsregister.
EN 13241 - Industrietore
Produktnorm für Sicherheit, Leistung und CE-Kennzeichnung. Pflicht für jedes motorisierte Industrietor auf dem europäischen Markt, auch in Autohäusern.
EN 13241:2003+A2:2016EN 12453 - Nutzungssicherheit
Definiert Schließkräfte, Kraftbegrenzung und Einklemmschutz. Geprüft bei Inbetriebnahme und bei den jährlichen Wartungen, die Pflicht sind.
EN 12453:2017DIN/TS 18194 - Einbruchhemmung
Klassifizierung RC2 bis RC3 für einbruchhemmende Tore. Empfohlen an Showroom-Zugängen, die hochwertige Fahrzeuge außerhalb der Öffnungszeiten ausstellen.
DIN/TS 18194:2020EN 12428 - Wärmedurchgang
Methode zur Berechnung des U-Werts für Industrietore. Referenz für die Einhaltung der luxemburgischen Energieeffizienzanforderungen für Gewerbegebäude.
EN 12428:2013EN 12424 - Windlastwiderstand
Klassen 0 bis 5. Für südwestexponierte Showroom-Fassaden (Luxemburg-Stadt / Bertrange) richtet sich die Klasse nach der Exposition (Klasse 4 = 1.000 Pa); Hörmann ALR und SPU erreichen Klasse 3, bis 4 m Breite Klasse 4.
EN 12424:2000Maschinenrichtlinie 2006/42/EG
Allgemeiner Rechtsrahmen für motorisierte Tore als Arbeitsmittel. Wartungsregister und jährliche Inspektion sind Pflicht.
2006/42/EG4 typische Autohaus-Konfigurationen
Diese Szenarien basieren auf realen Installationen, die wir in Luxemburg ausgerüstet haben. Jede Konfiguration ist anpassbar - sie ist der Ausgangspunkt für Ihre eigene Auslegung.
Premium-Multimarken-Showroom 1 200 m²
Innerstädtisches Autohaus in Luxemburg-Stadt mit 15 bis 20 Premiumfahrzeugen im Schaufenster. Forderung nach maximaler Transparenz zur Straße, Nachtsicherheit Pflicht, visuelle Kohärenz mit der Markencharta.
Mehrmarkenwerkstatt
Werkstatt mit 6 bis 10 Hebebühnen, 80 bis 150 Fahrzeuge/Tag für Wartung und Reparatur. Annahme- und Ausgangstore. Anforderungen Kundenfluss + Robustheit für intensive Zyklen.
Karosserie mit beheizter Lackierkabine
Unabhängiger Karosseriebetrieb mit Lackierkabine, Lösungsmittelabsaugung, 50 bis 100 Zyklen/Tag. Anforderung thermische Dichtheit + Geschwindigkeit für Fahrzeugbewegungen zwischen Vorbereitung, Lackierung und Fertigstellung.
Auslieferungszentrum / Gebrauchtwagenhof
Auslieferungszone direkt am Showroom, 30 bis 60 Übergaben pro Tag in der Hochsaison. Häufiger Kundenfluss, ständiger Fahrzeugdurchgang, Markenimage wichtig bei der Übergabe.
Die Optionen, die den Unterschied machen
Diese 12 Optionen sind keine Spielerei - sie lösen reale Probleme, die wir täglich in den luxemburgischen Autohäusern und Werkstätten sehen.
Was kostet die Ausstattung eines Autohauses
Jedes Projekt wird auf Anfrage (kostenloses Angebot) für ein installiertes Tor kalkuliert (Lieferung, Montage, Elektroanschluss, Inbetriebnahme, CE-Dokumentation). Ohne Bauarbeiten. Bei mehreren Toren am selben Standort wird ein Gesamtangebot erstellt.
Standardwerkstatt
SPU F42 + Antrieb WA 500 + Schlupftür + Lichtschranken. Für Werkstätten bis 150 Zyklen/Tag. Tor bis 5 × 5 m.
- SPU F42 Paneel 42 mm
- WA 500 Drehstrom
- Schlupftür ohne Stolperschwelle
- Lichtschranken
- BiSecur-Handsender
- CE-Inbetriebnahme
Premium-Showroom
ALR F42 Glazing + Duratec-Verglasung + Hersteller-RAL + RC2-Sicherheit (für das ALR zu bestätigen) + Alarmintegration. Der Standard der luxemburgischen Premium-Showrooms. Tor bis 6 × 5 m.
- ALR F42 Glazing
- Duratec-Verglasung kratzfest
- Hersteller-RAL
- RC2 auf Anfrage
- Alarmintegration
- BiSecur-Handsender
Showroom + Werkstatt + Karosserie
Komplettinstallation mehrere Zonen: 2 ALR 67 Thermo Glazing Showroom + 2 SPU F42 Werkstatt + 1 V 5030 SEL Karosserie + Wartungsvertrag 1 Jahr. Für Autohäuser ab 1 000 m².
- 2× ALR 67 Thermo Glazing
- 2× SPU F42 Werkstatt
- 1× V 5030 SEL Schnelllauftor
- Wartungsvertrag 1 Jahr
- Alarm- + GA-Integration
- Hörmann-Originalteile
Kostenloses und schnelles Angebot nach Vor-Ort-Besuch in Luxemburg
Autohausangebot anfragenHäufig gestellte Fragen
Antworten auf die häufigsten Fragen unserer Kunden.
Ihr Autohaus maßgeschneidert ausgelegt von Fermelux
Wir sind im gesamten Großherzogtum tätig - Luxemburg-Stadt, Bertrange, Strassen, Esch-Belval, Howald, Mersch. Kostenloser Vor-Ort-Besuch, Bedarfsanalyse je Zone, 3 Produktoptionen, vollständiges, kostenloses und schnelles Angebot.
